[TOP][CHAT][BBS][VOTE]

miércoles, 26 de mayo de 2010

Teoría del traductor, Kitan_07

Esta página contiene mis delirios, mis suposiciones y los razonamientos seguidos para alcanzar cada conclusión. Fue escrita cuando apenas había salido el ep5 (y de hecho, es posible que reconozcáis algunos detalles propios de este episodio como es cierto detalle sobre Kinzo que aparece mencionado indirectamente y cierto razonamiento sobre el epitafio (todo mencionado en la primera media hora de lectura de este episodio)). Está escrito de forma que recuerda a la interfaz de la novela (fondo negro y letras blancas). Además, se intenta la resolución episodio por episodio, añadiendo un episodio extra (Episodio X: Tea party), en el que se intentan explicar prácticamente sin información alguna el epitafio y las motivaciones del asesino.



Episodio 1:
Legend of the Golden Witch

En este texto intentaré resolver los asesinatos desde el episodio 1 hasta el 4, llegando a través de ellos, los rojos y las pistas que se nos ofrecen, al asesino, sus motivaciones, y si es posible, a la forma de detenerlo. Se usarán textos rojos y azules para distinguir entre los hechos, las especulaciones, y la lógica tras estas últimas.

A lo largo del episodio 1: Legend of the Golden Witch, se presentan una serie de hechos interesantes previos a los asesinatos, y que por lo que sabemos más adelante, resultan muy relevantes:
-Alguien le da un paragüas a Maria en el jardín.
-Todos aseguran tener una coartada para que les resulte imposible haberlo hecho.
-Al menos dos personas no poseen coartada, o esta es falsa: Rosa y Nanjo.
-Que se sepa, Rosa podría haber dado el paragüas y la carta a Maria con intención de eludir las sospechas que podrían caer más tarde sobre ella.
-Así mismo, Nanjo asegura haber estado con Kinzo, jugando al ajedrez. En el episodio 4: Aliance of the Golden Witch, se establece en rojo que Kinzo está muerto al principio de cada juego, por lo que sabemos que Nanjo miente. Es posible que el entregase el paragüas y la carta a Maria.
-Rudolf asegura que va a morir esa noche, y que tiene que hablar más tarde con Kyrie y Battler. Más adelante, esa misma noche, Rudolf muere.
-Si bien parece una predicción de lo que va a ocurrir, y que por lo tanto era consciente del peligro que corrían, es más probable que la muerte de la que hablaba Rudolf no fuese en sentido literal, si no que se tratase de una expresión más coloquial, y que resumiese el enfado posterior de Kyrie y Battler después de que Rudolf les contase lo que quiera que fuese que les iba a contar.
-Lo que les iba a contar, probablemente tuviese que ver con un hecho revelado en el ep4, y es que si bien 右代宮 戦人 [Ushiromiya Battler] es hijo de Ushiromiya Asumu, el chico que está ante él en ese momento no es hijo de Asumu. Se establece además que el rival de Beatrice es nieto de Ushiromiya Kinzo, de lo que se deduce que Battler lo es, y por lo tanto es hijo de alguno de los hijos de Kinzo. Muy probablemente Rudolf y Kirye sean sus padres.
-Krauss muestra a su mujer un lingote de oro, cosa que aparentemente no hace en ningún otro episodio.
-Aparecen marcas en la puerta de la habitación de Natsuhi.
-Este misterio puede parecer irrelevante, pero nos da una nueva pista sobre el asesino. Para que esto suceda, hace falta imaginar un escenario propenso, aunque las bases ya nos han sido dadas: Supongamos que el asesino ya ha llevado a cabo la pintura en la puerta del almacén y, por un motivo cualquiera, no se ha lavado las manos tras hacerlo. Se dirige, pues, a acabar con Natsuhi, que se encuentra durmiendo placidamente en su habitación. Pero de pronto, cuando está a punto de abrir la puerta, Shannon, que se suponía que estaba en el edificio de invitados, aparece en el pasillo y lo ve. En ese momento, el asesino debe alterar sus planes, y acabar con Shannon en lugar de Natsuhi. De este modo, se han originado unas marcas en la puerta sin tener nada que ver con el talismán que Natsuhi ha recibido de su hija y ha colgado de su puerta.
Hasta aquí los datos antes de los asesinatos.


A la mañana siguiente, tras buscar por toda la mansión y alrededores, se encuentran los cadáveres de seis personas en un alamcén en el jardín. Estas personas son:
Krauss
Rudolf
Kyrie
Rosa
Shannon
Gohda
Las lineas de teléfono han sido cortadas.
Si bien no se puede garantizar que los seis cadáveres sean auténticos, se sabe que ninguno de los cadáveres es otra persona, dado que la identidad de todos los cadáverse está confirmada. Si hay algún truco en esta sala, este será que uno de los cadáveres no es tal, si no alguien vivo fingiendo ser un cadáver, de lo que se deduciría que Nanjo es complice de dicha persona, ya que este verifica la muerte de todos los cuerpos. Este truco es aplicable en todos los asesinatos, a no ser que se diga lo contrario.
Entre cadáveres y vivos, en ese momento y lugar suman 16 personas, que, exceptuando a Maria que en ese momento se encuentra supuestamente viendo la tele, son el total de personas en Rokkenjima.
Esta habitación cerrada no supone ningún problema en cuanto a su resolución, si bien brinda un dato interesante: el asesino sabía donde encontrar la llave del almacén, o tenía una copia de la misma.
Poco más adelante, se confirma que Kinzo no se encuentra aparentemente en su estudio, lo que no resulta extraño teniendo en cuenta que ya en ese momento estaba muerto.

A la hora de comer, cuando Kanon y Genji intentan contactar con Eva y Hideyoshi, se encuentran con que estos no responden. Genji informa al resto de las personas en la mansión, mientras Kanon corre a por algo que le permita romper la cadena, que está hechada. Cuando vuelve, acompañado de Kumasawa, se encuentra un círculo rojo pintado sobre la puerta. Al romper la cadena, se encuentran los cadáveres de Eva, en la cama, y Hideyoshi, en la bañera; ambos atravesados por una estaca.
Dado que la cadena estaba hechada, nadie pudo haber entrado o salido desde la última vez que se cerró la puerta. Todas las ventanas están cerradas y la puerta es la única salida. La cadena no se puede hechar desde fuera de ninguna manera.
Esto, curiosamente, nos da una pista importantísima sobre el asesino. Suponiendo que tanto Eva y Hideyoshi están realmente muertos, la solución obvia a esta habitación cerrada es que el asesino se encuentra en la habitación, tal vez dentro de un harmario o debajo de una cama, en el momento en el que Kanon rompe la cadena. Esta situación le permite pintar el círculo en el momento en el que Kanon sale a por algo para romper la cadena, creando la sensación de que ha aparecido magicamente. Además, no se comprueba que nadie se esconde en la habitación, lo que permite al asesino pasar desapercibido. Esto nos ayudará también a esclarecer que ocurre en el siguiente caso.

Tras cerrar la habitación con llave, guiados por un extraño olor, Kanon y Kumasawa se dirigen a la sala de calderas. Kanon baja las escaleras precipitadamente, dejando atrás a Kumasawa, y muere atravesado por otra estaca en el pecho. Es interesante señalar ya en este momento que a lo largo de los cuatro episodios, Kanon muere siempre a causa de una herida en el pecho.
En la misma sala aparece el cadaver de Kinzo, calcinado. No se sabe cuanto tiempo lleva allí, aunque puede ser mucho.
Cuando Battler examina la sala, la puerta que da al jardín se entreabre, por lo que Battler sale por la puerta, seguido de Natsuhi, lo que deja la sala de calderas vacía, ya que todos los demás ayudan a Nanjo a transportar a Kanon.

Teniendo en cuenta que sabemos casi a ciencia cierta que el asesino se encontraba en la habitación de Eva y Hideyoshi hasta hacía escasos minutos, y suponiendo que se encontraba en la sala de calderas para matar a Kanon, tenemos otra pista sobre el asesino. Parece seguro suponer que la ventana de la habitación da al jardín, al igual que la puerta de la sala de calderas, por lo que, de ser acertada esta suposición, resultaría evidente que el asesino salió por la ventana, entró en la sala de calderas, a donde sabía que todos se dirigirían a causa del olor, y mató a Kanon.
Tras esto, sus movimientos son un poco más confusos, aunque hay una teoría muy interesante que de ser cierta, sería propia del asesino. Cuando Battler sale por la puerta, en ningún momento ve a nadie selir por ella. Si el asesino se ocultó entre las sombras, Battler, cegado por la rabia, no lo vería al pasar a su lado, y Natsuhi, preocupada por Battler, tampoco. Esto le daría via libre para moverse por la casa a partir de ese momento sin necesidad de haberse mojado demasiado, y por lo tanto, no dejando huellas y charcos a su paso.
Más adelante veremos que toda la teoría sobre este asesinato presenta un problema, pero dado que es un ejercicio lógico interesante, dejaré esta teoría aquí.

El siguiente movimiento de los habitantes de la casa será encerrarse en la habitación más segura de la casa: el estudio de Kinzo. Allí aparece una misteriosa carta, lo que divide al grupo, ya que solo alguien que se encontrase dentro podría haberla dejado allí. Maria, Genji, Nanjo y Kumasawa se ven obligados a salir de la habitación.
Una vez más, este misterio no ofrece ninguna resistencia a ser resuelto. Conociendo a los personajes, es muy probable que Maria dejase la carta sobre la mesa. Tal vez, para hacer esto, exista un requisito, ya que esta segunda carta solo aparece en los episodios 1 y 2. Este requisto podría ser que todos se encerrasen en alguna habitación protegida.

Tras una misteriosa llamada, que indica que las lines internas han sido restauradas, Battler, Jessica, George y Natsuhi se dirigen al salón. Tras derribar la puerta, se encuentran los cadáveres de Kumasawa, Genji y Nanjo. Maria canta de espaldas a la escena, mirando hacia una pared. Asegura no haber visto nada, y que Beatrice le ha dicho que cantase cara a la pared.
Una vez más, este crimen nos da pistas importantísimas sobre el asesino. Sea quien sea, se hace pasar por Beatrice ante Maria, y por lo tanto, podemos deducir que es la misma persona que le ha entregado el paragüas. Como hemos indicado antes, Rosa y Nanjo tenían coartadas débiles. Sin embargo, dado que Nanjo no pudo haber matado a Kanon porque se encontraba con los demás tras el descubrimiento de los cadáveres de Eva y Hideyoshi, tan solo podemos desconfiarf de Rosa. Además, teniendo en cuenta el supuesto cariño que Maria siente por su madre, esto es perfectamente plausible, y como se verá más adelante, viene respaldado por diversas situaciones y hechos muy interesantes. Dado que todos dan a Rosa por muerta desde esa mañana, esta tiene vía libre para hacer lo que le plazca sin que sospechen de ella. Sin embargo, también es importante señalar que, si bien es posible que Rosa sea la culpable, no podemos descartar la teoría de que otra persona se encuentre en la isla en ese momento (aunque esto, aparentemente contradiga el rojo que asegura que tan solo hay 17 personas en la isla). Dicho sea de paso, para que la puerta estuviese cerrada, Beatrice solo tendría que pedirle a Maria que la cerrase tras salir ella.

Tras encontrar Natsuhi una carta en el suelo, sale de la sala, dejando a los niños encerrados en lo que ella piensa que es un lugar seguro, y tras un disparo de escopeta, cuando los niños derriban la puerta, la encuentran muerta, con su escopeta humeante, y un agujero de bala.

He aquí la última pieza del rompecabezas que supone el episodio 1. Es, probablemente, la de más difícil solución, ya que nunca se averigua que mensaje tenía la carta. Esta ha desaparecido de la escena. Sabemos, por rojos posteriores, que la bala que mató a Natsuhi no salió de su escopeta. Del hecho de que la escopeta esté humeante, y que solo se haya oído un disparo, hemos de deducir un hecho importante: el asesino, tras disparar, cambió su arma por la de Natsuhi, para que pareciese que la bala había rebotado en, probablemente, una barrera mágica. Solo así se explica lo ocurrido. Si bien, he aquí el hecho importante: la escopeta que tenía Natsuhi en sus manos debía ser el mismo modelo que el que había tenido hasta momentos atrás para que no se notase el cambio, por lo que el asesino sabía, sin lugar a dudas, donde encontrar las escopetas que Kinzo había obtenido como coleccionista, y que por lo tanto, son difíciles de conseguir.

Tras esto, el episodio termina, asegurando que los niños murieron poco después. No se revela nada de interés ni en la tea party ni en la ura tea party; y aunque hay datos relevantes en el endroll, los dejaré para más adelante.


Cabe destacar un pequeño hecho que se ha dado por supuesto durante todo el razonamiento seguido hasta ahora, y es que se presupone que el asesino es la misma persona que dispone los cadáveres de forma que parezca que ha influido la magia. Sin embargo, es posible que "La bruja" se encuentre con los cadáveres, y, por algún motivo X, modifique las escenas, encubriendo así al auténtico asesino. Es, sin embargo, una teoría sin fundamento, por lo que ha de tratarse como una mera posibilidad. Si en algún momento se encuentra algún dato que la respalde, podremos entondes hablar de una teoría propiamente dicha.


A lo largo de todo el razonamiento seguido hasta ahora, poco se ha avanzado en lo que a identificar al asesino se refiere. Tan solo hemos podido arrinconar a Rosa, cuya única defensa, de momento, es que aparentemente estaba muerta. Además, no hemos podido descartar la presencia de otra persona en la isla. Además, sea quien sea, nada hemos averiguado sobre sus motivaciones, anhelos y esperanzas. Esta es la auténtica finalidad de este ejercicio, por lo que podemos asegurar que, de momento, solo hemos cerrado posibilidades, y aún no sabemos que camino hemos de seguir.




Episodio 2:
Turn of the Golden Witch

He aquí el mayor reto del lector de Umineko: Episodio 2: Turn of the Golden Witch. Se trata del mayor reto porque, incluso habiendo deducido todo lo que se describe más arriba (excepuando los datos arrojados por la muerte de Kinzo), este episodio rebosa una dificultad sorprendéntemente alta, además de que comienza a mostrar lo que hará a Umineko una de las novelas de misterio probablemente más originales que hayan pasado ante nuestros ojos: la magia.
Existe una frase en Umineko que dice: "Sin amor, no se puede ver la verdad". Aunque es posible que parezca que esta frase carece de sentido por lo explicado hasta ahora, hay que señalar que este Episodio 2 está lleno de amor, aunque este se pueda encontrar oculto tras una capa de ira, rabia, y muerte impropios de una persona enamorada.

Este episodio comienza mostrandonos precisamente este amor que he mencionado hace escasos momentos: la escena de Shannon y George en al aquarium, Jessica y Kanon en el festival del instituto... y Beatrice intentando ayudar a estas parejas de enamorados. Sin embargo, más interesante que esta muestra de amor, resulta su petición a Shannon: ve hasta el templo y rompe el espejo. He aquí el que es, probablemente, uno de los mayores misterios de toda la novela. ¿Por qué quiere Beatrice que rompan el espejo? Nos da una explicación mágica, pero debe haber también otra explicación, más mundana. Sin embargo, tras haber analizado los cuatro episodios repetidas veces, nunca he encontrado una explicación a este hecho. Se me ocurre que, tal vez, ese espejo sea relevante para la resolución del epitafio, del que hablaré en el episodio 3, aunque una vez más, se trata de una teoría sin fundamento. Para mi, no se trata solo de un misterio sin solución, si no que se trata, ante mis ojos, del mayor misterio de Umineko, y probablemente, el que más datos arroje sobre la personalidad del asesino una vez resuelto.


Antes de que comiencen las muertes, una vez más, se nos ofrecen una serie de datos interesantes, aunque la mayoría son solo pistas vagas e ilusiones inciertas. Sin embargo, quiero rescatar unas cuantas situaciones que a mi me resultaron mucho más llamativas:
-Tanto Rosa como Kyrie aseguran haber visto a una misteriosa invitada, aunque nunca da su nombre, y que se hospeda en una habitación especial, considerada exclusiva para un invitado de honor.
-Esta persona es identificada por Maria como Beatrice. Además, esta misma persona realiza un hechizo ante los incrédulos ojos de Rosa, y restaura un caramelo hecho pedazos. Instantes después, realiza una amenaza discreta a la propia Rosa. Por supuesto, no se puede asegurar la veracidad de este hechizo, y podría explicarse con un simple juego de manos. Además, esta persona entrega a Maria un sobre que no debe abrir hasta que llegue el momento. Este sobre será el que origine, más adelante, el primer uso del texto rojo.
-Cuando los seis futuros cadáveres y Rosa se encuentran con la invitada en la capilla, hasta ese momento desconocida para los lectores, todos admiten que esta es una bruja, aunque Kyrie, en un principio, se niega a admitirlo.
-Estos datos son confusos y, sobre todo, difusos, pero nos van a dar un poco más de información: existe una persona que se hace pasar por Beatrice, o bien Kyrie, Rosa, Maria, y varios de los sirvientes, mienten. Esta persona, en principio, no es ni Rosa ni Kyrie. Además, todos los sirvientes parecen reconocer a esta persona, y Kanon y Shannon incluso parecen haberse encontrado con ella en diversas ocasiones, por lo que resulta poco probable que esta persona sea Rosa, a quien habíamos señalado antes como la persona que más posibilidades tenía de ser la asesina. Sin embargo, esta persona parece guardar una estrecha relación con el asesino, si es que no son la misma persona. Esto confirmaría la teoría de una persona más en la isla.
-Si pensamos en quién podría hacerse pasar por Beatsice, una vez más, por desgracia, no podremos sacar mucho. La respuesta es que, aparte de Maria y pocos más, nadie está exento de sospecha. Pero si que podemos apostar por la probabilidad. Sea quien sea esta persona, se ha encontrado varias veces con Maria, presumiblemente en todas las ocasiones en las que Maria ha ido a Rokkenjima. Por lo tanto, y suponiendo que Maria haya ido en alguna otra ocasión que no se tratase de una reunión familiar, sería lógico suponer que esta persona se encuentra a menudo en la isla, si es que no vive allí, por lo que podemos atacar esas probabilidades:
-Natsuhi
-Krauss
-Jessica
-Nanjo
-Genji
-Shannon
-Kanon
Hay que recordar que Gohda comenzó a trabajar en la isla hace muy poco. Sin embargo hay una posibilidad más, y de la que ya hablamos con anterioridad: Rosa. Rosa, siempre que se encuentra Maria en Rokkenjima, está allí también. Y por supuesto, también
tenemos a la persona X. Esto reduce a la mitad las posibles personas haciendose pasar por Beatrice.

El primer atardecer nos presenta de nuevo seis muertes. Los muertos son:
-Krauss
-Natsuhi
-Eva
-Hideyoshi
-Rudolf
-Kyrie
Los seis cuerpos aparecen en la capilla de la familia, con los estómagos abiertos, y llenos de caramelos. Además, la capilla estaba cerrada con una llave que Beatrice le dio a Maria el día anterior en un sobre. Por primera vez, se nos brinda un arma para atacar al misterio, presentado en realidad como una forma del misterio para defenderse: el texto rojo.
Ignorando si estaban vivos o muertos, los seis entraron a través de la puerta. Solo existe una llave para la capilla y no se puede entrar o salir si la puerta está cerrada. La llave fue entregada a Maria en un sobre. Tanto el sobre como la llave son los mismos que le fueron entregados a Maria. Desde que le fue entregada, hasta que Rosa abrió el sobre, la llave no pasó por las manos de nadie más. Nadie se escondía dentro de la capilla. Cuando se llevó a cabo el crimen, el asesino estaba dentro de la capilla.
Parece complicado atacar este misterio, pero en realidad no debe resultar tan complicado si lo pensamos fríamente. Sabemos que Maria tuvo la llave desde el día anterior, pero el momento en el que la llave dejó de estar en posesión de Maria no está determinado. No sabemos a ciencia cierta en qué momento Rosa abrió el sobre. He aquí tres versiones de lo que podría haber pasado:

-Rosa, llevada por la curiosidad, abre el sobre mientras Maria duerme. Battler la ve, pero cree que es un sueño, y vuelve a dormirse. Más tarde, Rosa guarda la llave, sin saber a que puerta pertenece. El asesino coje la llave mientras Rosa duerme, y más tarde vuelve a dejarla en el mismo lugar que Rosa, para que la encuentre allí al día siguiente.
-Rosa es la asesina, y por lo tanto, en el momento en el que abre el sobre, es en realidad el asesino consiguiendo la llave que creará su habitación cerrada.
-El asesino le pide a Maria que cierre la capilla mientras todos duermen. Con algún tipo de truco, vuelve a cerrar el sobre, o bien, el truco le había permitido que pareciese que estaba cerrado en primer lugar, pero estar en realidad abierto hasta este momento.

Con la información disponible, estas tres posibilidades son perfectamente posibles. Cabe destacar una frase en rojo que nos da una nueva pista, aunque esta vez no sobre el asesino en si, si no sobre el "rival de Battler". "El sobre que yo le di a Maria..." La pista, como tal vez hayais comprendido, se trata de ese "yo". Nos indica que Maria conoce en persona al "rival de Battler", y sabemos que es muy probable que esta persona sea el asesino. Quiero señalar esto porque más adelante tocará hablar del asesino y sus motivaciones, y esto nos puede dar más información de la que parece.

Tras este suceso, viene uno de los trucos de magia más elementales que existen: hacer creer al espectador que has predecido sus movimientos. Cuando Jessica entra en la habitación especial, del que nuestra sospechosa, por supuesto, se ha desvanecido, se encuentra una carta burlándose de ella. Esta carta, sin embargo, no menciona a nadie de forma concreta. Nuestra sospechosa no sabía realmente cual de los niños entraría con rabia, o incluso si alguno lo haría, pero sabía que ninguno de los padres lo haría, pues todos habían muerto excepto Rosa, y por supuesto, en ningún caso los sirvientes, que respetan a Beatrice tanto como a Kinzo. Por eliminación, si alguien entra para pedirle explicaciones, lo más probable es que sea uno de los niños. Esa carta podría haber ido dirigida a cualquiera de ellos.

No mucho después, Kanon y Jessica mueren en lo que es, tal y como nos lo muestran, la primera muestra mágica de la novela. El cuerpo de Kanon no aparece en la habitación, aunque Battler consigue demostrar su inocencia. La puerta solo puede ser abierta con una de las llaves maestras, o con la de Jessica. Nadie se esconde en la habitación. Kanon murió en esa habitación. Solo hay una llave maestra por cada sirviente. He aquí otro de esos datos que me interesa remarcar: una por cada sirviente (es decir, si hubiese seis sirvientes en realidad, y ese sirviente fuese el asesino, todo sería muy simple). Sin embargo, esta misma frase cambiará más adelante, pasando a ser: solo hay 5 llaves maestras. Esto podría querer decir que, a lo largo del episodio, una llave maestra es destruida.

Todo este episodio es un juego con las llaves maestras. Todas las habitaciones cerradas serían facilmente solucionables si pudiesemos confirmar la existencia de algún truco a través del cual, el asesino consigue una de estas llaves, que más tarde devuelve, sin que nadie, excepto posibes cómplices, se de cuenta. Sin embargo, se pueden ver en este episodio, juegos muchísimo más sutiles, sobre todo, juegos de palabras y engaños aprovechando el texto rojo.

Aquí nos encontramos con uno de estos juegos de llaves. Por desgracia, el texto rojo es bastante claro aquí. Tenemos 6 llaves para abrir la puerta (estoy suponiendo que no existe esa 6ª llave maestra que mencioné más arriba), dos de ellas en el interior de la habitación, las otras cuatro en posesión de los sirvientes: Shannon, Genji, Gohda y Kumasawa. No sabemos si alguno de ellos a cedido la llave, voluntaria o involuntariamente, a alguien, y no sabemos tampoco si alguno de los que posee la llave es el asesino. En resumen, existen demasiadas posibilidades. Otra posibilidad sería que Jessica, moribunda, cerrase la puerta intentando protejerse después de que el asesino saliese con el cadáver de Kanon, pero dudo que el asesino dejase la creación de una habitación cerrada a algo tan poco fiable. Otra sería que el asesino, que no sería ninguno de los sirvientes, dejase la llave, tras abrir la puerta con todos los presentes, en los lugares en los que se encontraron más adelante. O incluso, y de forma mucho más sutil, si el asesino hubiese cambiado la llave que está en el llavero de Jessica por una llave cualquiera, podría haber salido y cerrado la puerta con la llave de Jessica, y haber dejado esa llave cuya cerradura desconocemos en la habitación.
Dado que no podemos discernir que ha ocurrido, no podemos seguir adelante con nuestras deducciones. Nos encontraremos con que, por desgracia, esto ocurre bastante a menudo a partir de ahora, probablemente porque Battler se rinde en el transcurso del episodio, y esto lleva a que la bruja pueda darnos la información que le plazca, y nada más.
No mucho después, nos encontramos con que alguien llama a la puerta de la habitación de los sirvientes, en la que se encuentran Nanjo, Kumasawa, Genji, Gohda y Shannon. Esta persona es Kanon, que tras ser atendido, se levanta y mata a Nanjo y a Kumasawa. Shannon, tras conseguir una tela de araña, y acercársela, consigue derrotarlo. Cuando todos los familiares vuelven, los cuerpos de Kumasawa y Nanjo han desaparecido. Nadie se esconde en la habitación. Todas las llaves específicas de la habitación se encuentran dentro. Las llaves maestras están en posesión de Genji, Shannon, Gohda y Rosa. Nadie puede confundir a Kanon con otra persona, y tan solo él puede usar ese nombre.

Este fue, durante mucho tiempo, el asesinato que menos sentido tenía para mi. Me explico: el asesino convence a todo el mundo de que Kanon sigue vivo, y consigue matar a dos personas antes de huír sin que nadie pueda identificarlo o detenerlo. Es, sin duda, un misterio en toda regla. Sin embargo, existe na forma de explicar lo sucecido. Sabemos que existe una persona a la que se puede reconocer como Beatrice, lo que explicaría por qué nadie pudo identificar al asesino. Sin embargo, el auténtico truco estaría aquí: El asesino deja el cadáver de Kanon en la puerta. Llama (o hace algún ruido), y se esconde. Al abrir, todos piensan que Kanon es quien acaba de llamar a la puerta (o el que ha hecho el ruido al caer al suelo inconsciente), y por lo tanto, que todavía puede estar con vida. Lo recogen, apresurados, y se olvidan por completo de cerrar la puerta con llave. El asesino aprovecha este despiste, y el hecho de que todos están preocupados y centrados en Kanon, para entrar en la habitación pasando desapercibido. En algún momento, asesina a Kumasawa y Nanjo, probablemente con un cuchillo o similar desde atrás, y huye antes de que nadie pueda entender que ha pasado, tal vez con el cadáver de Kanon, lo que explica por que, si nadie vio como mataban a Kumasawa y a Nanjo, están convencidos de que Kanon fue el asesino, aunque no pueden explicar como pasó, ya que probablemente Nanjo ya había certificado la muerte del joven. Si bien puede parecer rebuscada, esta teoría explicaría casi toda la escena mágica, aunque no se entiende por qué Shannon sale en busca de una tela de araña. Sobre la desaparición de los cadáveres, una vez más, nos encontramos en una encrucijada con demasiados caminos a seguir. Aunque estamos a punto de asistir al que es, podiblemente, el primer juego de palabras que nos va a complicar el desarroyo de nuestras teorías.

Ante las dudas que recaen sobre los sirvientes, Rosa decide requisar las llaves maestras de todos los sirvientes allí presentes, teniendo en su poder las cinco que se supone que existen. Tras esto, expulsa a Shannon, Genji y Gohda de la sala. George decide acompañarlos. Es en este preciso instante, en el que Battler se hecha a llorar ante las sospechas de su tía, en el que Beatrice dice por fin: Solo existen cinco llaves maestras. En esta misma escena, Beatrice dirá algo que nos podrá ayudar más adelante con las motivaciones del asesino: Yo cumplo mis promesas. Más asdelante se añadirá la frase: Todas las llaves maestras estaban bajo el control de Rosa.
La pregunta obvia tras notar esta diferencia entre las afirmaciones hasta ahora y a partir de ahora es: ¿por qué? ¿Por qué no seguir usando una frase tan ambigüa, aunque arriesgada, como "una por cada sirviente"? La respuesta es evidente: precisamente porque es arrriesgado mantener esa afirmación. Así pues, ¿por qué no usar esta nueva frase desde el principio? Si utilizamos la técnica de Kyrie para analizar esta acción, la respuesta se volverá casi obvia: hasta ahora no podía asegurar que solo había 5 llaves maestras. ¿Por qué? ¿Qué ha cambiado? De aquí surge mi teoría de que, por algún motivo, esa sexta llave de la que hablaba, ha sido destruida o ha quedado inutilizable. No hay hueco para casi ningún juego de palabras en una frase tan sencilla, y el único que me planteé queda negado cuando aseguran que todas las llaves maestras están bajo el control de Rosa. Este juego de palabras sería así: En el sobre de Rosa solo existen cinco llaves maestras, o solo existen cinco llaves maestras en esa habitación. En cualquier caso, casi podemos asegurar que, hasta este momento, existían más de 5 llaves maestras.
Nos encontramos, sin embargo, con más habitaciones cerradas. George, Shannon y Gohda aparecen muertos en la habitación de Natsuhi. La llave de la habitación estaba dentro, y las cinco llaves maestras estaban en posesión de Rosa. Rosa tuvo las llaves en todo momento, excepto cuando se la dejó a Battler para que abriese la habitación de Natsuhi. He aquí el último juego de palabras de este episodio. Si bien, la solución obvia parece ser la de sospechar de Rosa, es poco probable que Battler la hubiese perdido de vista en algún momento. Así pues, el truco debe de estar en otro lugar. Sin embargo, necesitamos una serie de datos que no se nos darán hasta el episodio 4. Esto es, existe un 右代宮 戦人 [Ushiromiya Battler] que no es nuestro Ushiromiya Battler, se desconoce su estado (es decir, si está vivo o muerto) y su situación, pero existen motivos para pensar que se encuentra en la isla, se trata de la persona X, y por lo tanto, es el asesino, la persona que se hace pasar por Beatrice, y el rival de Battler. Así pues, Rosa podría haber dejado la llave a este 戦人 [Battler] desconocido, este haber asesinado a la gente dentro de la habitación, y más tarde, este le habría devuelto la llave a Rosa, sin entrar en conflicto con ningún texto rojo.

Por supuesto, como ya he dicho, existen datos que respaldan esta teoría, pero a estas alturas, todavía no disponemos de ellos, por lo que los explicaré más adelante. He de señalar que, si bien esta persona se llamaría 戦人 [Battler] (con otra posible pronunciación), no necesariamente tiene que ser un hombre. Generalmente, los nombres en japonés no tienen género, por lo que no resultaría extraño.

Solo queda un enigma por exponer y analizar, pues, aunque enrealidad ya está resuelto. Se trata del mismo truco que se usa para dividir al grupo en el episodio 1, cuando se encuentran en el estudio de Kinzo. En esta ocasión, Rosa expulsa a Battler del salón porque cree que él ha puesto una carta sobre la mesa. Una vez más, al igual que en aquella ocasión, la culpable de este incidente podría ser Maria, guiada por las órdenes de su amiga Beatrice.

Así pues, hemos encontrado una serie de teorías satisfactorias para todo lo ocurrido a lo largo del episodio, si bien podría parecer en un principio que iban a aquedar más cabos sueltos de los que han acabado quedando. Sin embargo, es importante entender que estas teorías son, en última instancia, posibilidades. No tenemos la certeza de que sean correctas, y además, en muchos casos, son más un ejercicio de imaginación y destreza para esquivar el texto rojo, que de pura lógica.

En este episodio nos encontramos con que, una vez más, descartando a la persona X, Rosa es la más sospechosa, y su única defensa en este caso es que, si ella no estuviese con los demás cada vez que alguien muere, sería extraño que no empezasen a sospechar de ella, y nada nos indica que esto suceda en ningún momento. Sin embargo, hay algo de lo que a Rosa le va a costar más defenderse: el intercambio de llaves la combierte en complice innegablemente, a no ser que este se llevase a cabo sin su conocimiento, en cuyo caso hay que decir que Rosa es una pésima vigilante.



Episodio 3:
Banquet of the Golden Witch

Comienza, pues, la mayor farsa de Umineko. Episodio 3: Banquet of the Golden Witch. Y digo que es una farsa, no por lo que todos sabemos, si no porque la farsa se lleva a cabo tanto en el purgatorio como sobre el tablero. Me refiero, por supuesto, a que es muy probable que Eva no matase a nadie, o, al menos, no tuviese esa intención. Pero no adelantemos acontecimientos. En este episodio se nos ofrecen pocos datos antes del primer atardecer, por lo que comenzaremos directamente con los asesinatos (hay que decir que, lo que vimos entre Beatrice y Virgilia fuese probablemente una partida de ajedrez).

Los primeros en morir, en lo que se nos presentta como una de las habitaciones cerradas más fantásticas que se han visto nunca, son los cinco sirvientes y Kinzo:
-Kinzo
-Genji
-Shannon
-Kanon
-Kumasawa
-Gohda
Cada uno de ellos aparece en una habitación diferente. La llave a la siguiente habitación está dentro de cada una de las habitaciones, creando así seis habitaciones cerradas encadenadas, la última de las cuales se enlaza con la primera.

Resulta complicado etacar esta habitación, dado que se nos niegan muchas de las posibilidades sobre estas habitaciones. Solo hay cinco llaves maestras, una por cada sirviente. Ninguna de las puertas se cierra automáticamente. Los seis están muertos, y nadie se esconde en las habitaciones. Nadie se suicidó ni murió a causa de una trampa. Seis personas murieron de forma instantánea. Todas las llaves se encontraron dentro de la habitación. Cuando cada uno de ellos murió, el asesino estaba en la misma habitación que ellos excepto en el caso de Kinzo.

Aquí hay, sin embargo, algo muy interesante. La frase "seis personas murieron instantanemamente" tiene un detalle llamativo: Kinzo ha muerto de forma natural, ¿ha sido de forma instantanea? Si esto no es así, ¿quién es esa sexta persona que ha muerto de forma instantanea? Por supuesto, por los datos que tenemos, hemos de suponer que realmente Kinzo murió de forma instantanea. Además, esta misma frase, es probablemente la mayor contradicción en la famosa teoría que asegura que Kanon y Shannon son la misma persona.

Pero sigamos adelante. Battler nos presta su ayuda hablando de la posibilidad de que el asesino (o un complice) hayan dejado una de las llaves en la habitación tras haber entrado con la familia. Si bien esto es posible, una vez más, nos obliga a desconfiar de alguien en la familia. Dado que Rosa ha sido la más sospechosa hasta este momento, supongamos que, efectivamente, fue ella la complice de poder confirmarse esta teoría. Sin embargo, mencionaré un hecho que, sin duda, se nos pasa por alto de no haber pensado en ello detenidamente: la sala de calderas. Allí aparece Kinzo, y las llaves que pueden abrir la sala están dentro... Si recordamos la escena del episodio 1, nos daremos cuenta de que existen dos puertas que dan a esta sala, una desde el interior de la casa, por unas escaleras; y otra que da al jardín. ¿Existe realmente una llave que cierre esta última puerta? Sería lógico pensar que así es, ya que de otro modo habrían entrado primero en esa sala, y no en el salón rompiendo una ventana. Sin embargo, es interesante señalar que esta es la única sala entre todas las habitaciones que conforman esta habitación cerrada encadenada que posée dos puertas. Otra teoría más interesante si cabe es la de que el asesino escapó por una ventana que luego consiguió hacer que aparentase estar cerrada (aún sin estarlo), y debido a la confusión generada por los asesinatos, nadie comprobó el estado de dicha ventana (recordemos que estamos hablando de seis habitaciones, la mayoría de las cuales tiene ventanas. Sería complicado comprobar por parte de la familia el estado de todas estas ventanas).

Esta teoría surge de que nos encontramos probablemente con la primera y única habitación en la que Beatrice no confirma que las puertas y las ventanas estén cerradas. Por fortuna, sabemos que las puertas si lo estaban, aunque por desgtacia no podemos asegurar nada hacerca de las ventanas de las habitaciones de las plantas superiores, dado que la familia nunca se plantea que alguien pueda haber salido por ahí, ni intentan entrar ellos (como es obvio, por otro lado).

Nos encontramos poco después con los cadáveres de Rosa y Maria, muertas en el jardín, Rosa empalada, y Maria asfixiada. Las escopetas de Rosa sigue ahí, lo que sugiere que al asesino no le preocupa que la familia esté armada o que el asesino estaba demasiado consternado o apurado como para recogerlas. Y precisamente en este hecho voy a basar la teoría que nos dará la solución de lo ocurrido. Lo único que sabemos es que ambas están muertas, y fueron asesinadas por otra persona. Sabemos, además, que la coartada de Eva queda completamente destrozada por los razonamientos de Battler, y Eva-Beatrice se ve arrinconada cuando Battler afirma que Eva es la asesina. Pero no es lo mismo matar a alguien a sangre fría que matar a alguien en un accidente, y eso es precisamente lo que creo que ha pasado. Tras el descubrimiento del oro por parte de ambas hermanas, no debería resultar complicado imaginar una discusión entre ellas, aprovechando el momento en el que Maria exigió ir a buscar su rosa. No saemos sobre que discutieron, pero tal vez la discusión resultó más acalorada de lo que esperaba, y tras un empujón, no resultaría extraño imaginar a Rosa cayendo hacia la verja que la mataría. Tras esto, Maria empezaría a gritar y a llorar, y Eva, intentando callarla, la asfixió. Es sencillo imaginar que, entre la confusión y la consternación de Eva por lo que acababa de hacer, pensase que si su familia se enteraba de lo que acababa de pasar, todos sospecharían no solo de que lo había hecho a propósito, si no que además, probablemente, fuese la que acabó con la vida de los sirvientes, Nanjo y Kinzo. Ante esta situación, le cuenta lo ocurrido a su marido, que decide encubrirla y confiar en ella.

Y con algo tan simple como esto, queda explicado el que, probablemente, fue el único homicidio de Eva a lo largo de todo el episodio 3.

Pasemos, pues, al asesinato de Kyrie, Rudolf y Hideyoshi. Una vez más, casi todo queda resuelto gracias a la ayuda de Battler. Pero profundicemos un poco. Si pensamos en lo dicho antes, resulta ridículo pensar que Eva mató, no solo a su cuñada y a su hermano, si no también a su marido, al que quería con locura. Sin embargo, y gracias a Eva-Beatrice y su telaraña, sabemos que existe alguien más. Como ya dije en dos ocasiones, esta persona es, probablemente, 右代宮 戦人 [Ushiromiya Battler]. Sabiendo esto, podemos imaginar la siguiente escena. Tras aparecer Eva en la mansión, probablemente preocupada por su marido, Kyrie y Rudolf la ven. Eva pregunta por Hideyoshi, pero desgraciadamente la pareja sospecha que ella es la asesina. Deciden huir, cruzandose probablemente con el asesino real, aunque tal vez sin llegar a verlo, en la entrada, que les dispara. Ante los ruidos, Eva se dirige hacia allí, preocupada. Cuando llega, ve los cadáveres, y poco después, Hideyoshi llega al lugar. Viendo la escena, y al tener Eva un arma en la mano, no puede evitar desconfiar de ella, por lo que discuten. Rudolf, con su último aliento, apunta a Eva, todavía sospechando de ella, y dispara, pero probablemente a causa de las pocas fuerzas que le quedaban y el forcejeo, falla y le da a Hideyoshi.

La desaparición de George, y su muerte, no resultan complicadas de explicar, y una vez más, sirven de coartada para Eva, dado que es impensable que haya matado a su propio hijo, que le importaba más que su propia vida. Lo único que desconocemos es el motivo por el que George saldría del edificio, se dirigiría a la mansión, y entraría en la habitación en la que Shannon había aparecido muerta. Probablmenete hubiese oído el rumor de algunos de los padres de que en realidad era una farsa, y quería ir a comprobarlo. Hay algo mucho más interesante, sin embargo, en la habitación en la que aparecen. Un número. 07151129. No voy a explicar en profundidad su significado de momento, pero sabiendo que 0715 es el cumpleaños de Battler, es probable que 1129 sea otra fecha, de forma que el número en realidad transmitiría un mensaje tal que así: "Battler, ¿te acuerdas de ese día?" Resulta evidente que Battler no lo recuerda.

Poco queda que explicar ya. Probablemente el momento en el que Jessica se queda ciega, tal y como dijo Eva, haya sido un accidente. Y por desgracia, no podemos admitir la veracidad del momento en el que eva dispara a Battler. Tampoco sabemos si esta es la Eva que cuidó más tarde a Ange, o se trata de Kakeras distintos, por lo que tampoco sabemos si esta Eva se dirigió más tarde al Kuwadorian. Estamos en una situación en la que resulta complicado identificar la verdad de lo sucedido.

Sin embargo, queda un misterio por atacar: la telaraña roja. Se trata del cúmulo de verdades rojas más desesperantes para el lector. Básicamente, nos vienen a decir que, de las 17 personas que hay en la isla, ninguna de ellas mató a Nanjo, pero alguien le apuntó con una escopeta y lo mató. Es lógico pensar que existe una persona cuya existencia desconocemos. Aunque esto crea a una persona extra, una persona 18. Es momento, pues, de destruir el rojo que anula su existencia.
01-Ushiromiya Krauss
02-Ushiromiya Eva
03-Ushiromiya Rudolf
04-Ushiromiya Rosa
05-Ushitromiya Jessica
06-Ushiromiya George
07-Ushiromiya Battler
08-Ushiromiya Maria
09-Ushiromiya Natsuhi
10-Ushiromiya Hideyoshi
11-Ushiromiya Kyrie
12-Ronoue Genji
13-Shannon (Sayo)
14-Kanon (Yoshiya)
15-Kumasawa Chiyo
16-Toshiro Gohda
17-Terumasa Nanjo
Los nombres listados se corresponden con los de todos aquellos que se encuentran en Rokkenjima. Nadie además de ellos existe en la isla. En total hay 17 nombres, por lo que solo hay 17 personas en Rokkenjima.
Si yo fuese Battler, sería el momento de pedir la siguiente frase en rojo: No existen dos personas que comparten el mismo nombre y apellidos. Yo creo que Beatrice no puede decirlo. Y me baso en una frase de Eva-Beatrice: 戦人くん [Battler-kun] no es el asesino. ¿Cuando, a lo largo de Umineko, hemos visto un rojo con un nombre seguido de un "honorífico" como es "kun"? Nunca. Es el primero, y el último. Así pues, ahí va mi teoría: 戦人ちゃん Battler-chan, 戦人さん
[Battler-san], 戦人 さま [Battler-sama], o algún otro 戦人 [Battler], sí lo es. Se entiende por 戦人 [Battler] a cualquier persona cuyo nombre se escriba con los mismos Kanjis, aunque no se lean necesariamente de esta forma (otra forma, por ejemplo, podría ser Sento).

Incluso se puede aventurar más: Este 右代宮 戦人 [Ushiromiya Battler] es hijo de Asumu, como se nos confirmará en el episodio 4. Sin embargo, no sabemos a ciencia cierta quién es el padre. Investiguemos un poco en la vida de Asumu, pues. Asumu se casó con Rudolf poco después de quedarse embarazada. Curiosamente, Kyrie se quedó embarazada de Rudolf más o menos al mismo tiempo. Asumu siempre crió a Battler como si fuese su propio hijo, cosa que queda negada en el episodio 4 también. Así pues, alguien tuvo que cambiar a los hijos de Asumu y Kyrie ese día. También sabemos que Kyrie tenía un matrimonio concertado, que eludió de alguna manera. Rudolf, probablemente, sabe que su hijo es en realidad hijo de Kyrie, y no de Asumu. Sigamosnos aventurando un poco. Supongamos el siguiente escenario: Asumu es la amante de Kinzo. Tras quedarse embarazada, Kinzo busca una forma de encubrir su relación con Asumu, y al mismo tiempo, tener a su hijo/a cerca. Tras enterarse de que su hijjo Rudolf ha dejado embarazada a Kyrie, con la que no está casada, y la que probablemente se busque infinidad de problemas por culpa de su familia, los Sumadera, le propone algo. Para encubrir su relación con Asumu, Kinzo hará que ella y Rudolf se casen, hará creer a todos que el hijo de Kyrie ha muerto para que la relación entre Rudolf y Kyrie no salga a la luz, y lo cambiará con el niño de Asumu, para que tanto ella como Rudolf puedan criarlo, aunque Kyrie, por supuesto, desde la sombra, y al principio, sin saberlo (es muy probable que Rudolf tuviese pensado decírselo mucho antes, pero que no encontrase el momento, o incluso tuviese miedo). A cambio, Kinzo garantiza a Rudolf que hará todo lo que esté en su mano por proteger a Kyrie de los Sumadera. Probablemente, la relación entre Kyrie y Rudolf siga adelante, dado que Asumu en ningún momento tuvo una relación con Rudolf para empezar. Así se explica que a Rudolf le moleste tanto que digan que es un mujeriego, qué pasó al principio de la vida de Battler, y por qué no es hijo de Asumu. El único interrogante es: ¿dónde está el hijo de Asumu? Hará falta cierta información del episodio 5 (y que por lo tanto, no mencionaré), para entender como consiguió Kinzo mantener a este niño cerca de él; o al menos, como pretendía hacerlo.




Episodio 4:
Aliance of the Golden Witch

Y llegamos, finalmente, al episodio 4, Aliance of the Golden Witch. Se trata de un episodio confuso, y al mismo tiempo, no supone ningún reto, dado que la ausencia de texto rojo y de habitaciones cerradas hará que la única defensa de la teoría de la bruja sean las coartadas. Existen, sin embargo, tres habitaciones cerradas. Una es la habitación en la que aparece Jessica. Otra, la habitación en la que aparece Kyrie. La otra, la habitación en la que aparecen Gohda y Kumasawa. Por otro lado, tenemos el último misterio que nos brinda Beatrice. Y por supuesto, también está 1989, año que nos brinda algunos misterios más, como la resurrección de Sakutaro, o la muerte de Ange.

Empezaremos, precisamente, por 1989. Eva ha sobrevivido, cuida de Ange, aunque esta cree que ha matado a toda su familia en la isla, y Ange posee varios objetos pertenecientes a su familia (el diario de Maria y una estaca entre otras cosas). Se aventura a descubrir la verdad de lo ocurrido, mientras la familia de su madre, los Sumadera, intenta darle caza. Además, Okonogi, al que recordamos por su papel en Higurashi, hace una aparición que, aunque discreta, podría despertar desconfianza en algunos, si bien no hay pie para ello. En sus aventuras y desventuras, Ange conoce a Amakusa Juuza (que se rumorea que podría tener que ver con el Yamainu 13, mencionado también en Higurashi). Este será su protector durante sus andanzas. El profesor Ootsuki (Witch Hunter) nos proporciona un par de datos: la persona que envía los mensajes en las botellas es la misma que la que escribe en el diario de Maria, y por lo tanto, la misma que Maria reconoce como Beatrice. Además, esta persona no es Maria.

Poco antes de llegar a Rokkenjima, Ange ve algo en la casa del capitán Kawabata (curiosamente, se trata del mismo nombre que recibe el piloto del avión que los lleva a Niijima). No sabemos que es lo que ve (aunque en breve podremos aventurar una hipótesis), pero sabemos que está en una habitación llena de futones, y demás elementos de tela y algodón. Además, se trata de algo que Amakusa y Kawabata no ven, o que no les llama la atención.

Más tarde nos encontramos con los Sumadera dando alcance por fin a Ange. Esta acaba con ellos gracias a la ayuda de las estacas, y tras enfrentarse a Eva-Beatrice, acaba en la Tierra Dorada. Toda esta escena se puede explicar si pensamos que Amakusa, un experto francotirador, está protegiendo a Ange oculto en algún punto. Hay que señalar que en ningún momento se da a entender que Ange haya muerto aquí, aunque más tarde, en el endroll, veremos la frase: Ushiromiya Ange, muerta en 1989.

En la Tierra Dorada, Ange nos muestra su magia, resucitando a Sakutaro. Beatrice dice: Mi magia no pudo resucitar a Sakutaro. Solo mi magia funciona en esta, mi Tierra Dorada. Sakutaro es un muñeco especial, creado por Rosa para Maria en su cumpleaños, único en el mundo. Ante estas palabras, podemos entenderlo todo, en realidad. Lo que Ange vio en casa de Kawabata era precisamente a Sakutaro, que Rosa había arreglado tras arrepentirse por lo que había hecho. Tal vez, intentando darle una sorpresa a su hija, le pidió al capitán que, cuando fuese a buscarlos, pusiese a Sakutaro en uno de los asientos. Tras los años, no sería extraño que Kawabata hubiese olvidado de quién era el muñeco. Por otro lado, el texto rojo nos da un dato mucho más importante: Beatrice lo usa para comprobar que no se equivoca. Es decir, en rojo solo se puede decir la verdad.

Nos quedan, pues, solo los misterios de lo que ocurre en la isla. Dado que no sabemos quien está con vida en cada momento, ni quien tiene las llaves maestras, ni, en general, nada de lo que está pasando, resulta imposible entender lo que pasa. Sin embargo, tenemos un par de hechos claros: Gohda, Kumasawa, Jessica y Kyrie hablan con Battler, y los cuatro aseguran que los seres que acaban con ellos son seres mágicos. Si bien Gohda y Kumasawa aparecen ante Battler en el momento de decir esto, Jessica y Kyrie lo dicen a través del teléfono, por lo que no resulta posible confirmar su identidad. De hecho, se puede deducir por el hecho de que "Jessica" ha mencionado la muerte de George, que al menos en su caso el asesino se estaba haciendo pasar por ella. En el caso de Kyrie, parece menos probable, aunque no se puede descartar. Sin embargo, tampoco resulta descabellado pensar que, en realidad, Kyrie está intentando pasar un mensaje oculto a Battler, y que este no logra entender. Tanto su habitación cerrada como la de Jessica carecen de interes al misterio. Sin embargo, no ocurre lo mismo con la de Kumasawa y Gohda.

Aparecen en el almacén del jardín, con sogas al cuello, aunque lo suficientemente bajas como para mantenerse en pie, y con un tiro en la cabeza cada uno. No existen rojos que limiten nuestra imaginación, aunque tampoco que nos guíen. Así que esta teoría será tan válida como cualquier otra que no entre en contradicción con la escena: El asesino llega al almacén, y les dice a Kumasawa y a Gohda que, como parte del examen que les harán a los niños, deben atarse sogas al cuello, aunque no tienen que ahogarse, obviamente. Ellos aceptan a hacer esa farsa, probablemente bajo algún tipo de amenaza. Tras esto, el asesino los llama desde la ventana, y les dispara en la frente, careciendo ellos de ningún medio para escapar, dado que están atados.

Más tarde será el enfrentamiento entre Beatrice y Battler. Dado que he tenido en cuenta los rojos aquí mencionados a lo largo de los razonamientos, no hace falta revisar ninguna de nuestras teorías, excepto en dos casos del episodio 1. Se trata del asesinato de Kanon, y del de Natsuhi. En el de Kanon hay que añadir un rojo que dice: Todos los supervivientes tienen coartadas. Eso incluye a los muertos. En otras palabras, nadie en la isla, vivo o muerto, pudo haber matado a Kanon. Kanon no se suicidó, y tampoco murió en un accidente. Parecen cerrársenos todas las puertas, aunque si nos paramos a pensar, en realidad resulta obvio: Kanon sigue vivo. Nanjo, probablemente intentando proteger a Kanon del asesino, miente a todos los presentes, pensando que el asesino se encuentra entre ellos, y por lo tanto que, al pensar que está muerto, no irá a rematarlo.

En el caso de Natsuhi, los rojos son un poco menos restrictivos: Natsuhi fue asesinada por otra persona. No exsisten cadáveres sin identificar, y todos los supervivientes tienen coartadas. La bala que tenía Natsuhi en la frente no fue disparada por su arma. No la mató una trampa. Una vez más, parecen cerrarsenos todas las puertas, así que actuaremos en consecuencia, buscando los pocos huecos que nos queden. Si lo comparamos al caso de Kanon, nos damos cuenta de que para él hubo un rojo que no hay para Natsuhi: no se incluye a los muertos en las coartadas. Esto señala directamente a Kanon, del que acabamos de decir que probablemente siga vivo. Por desgracia, es una teoría que solo podría confirmarse preguntando la definición de superviviente. De hecho, esta misma definición podría señalar a otra posibilidad: el asesino en ningún momento corre ningún peligro, por lo que no se le puede considerar un superviviente.

Nos queda solo por analizar, pues, el último enigma de Beatrice:

Ushiromiya Battler. De aquí en breve, voy a matarte. En este momento, no existe nadie en la isla aparte de ti. La única persona viva en la isla eres tú. Nada externo a la isla puede interferir de ningún modo. Estás solo en la isla. Y por supuesto, yo no soy tú. Sin embargo, estoy aquí ahora, y voy a matarte. ¿Quién soy?

Se trata, en el fondo, de una confesión: Es 右代宮 戦人 [Ushiromiya Battler]. Se trata del juego de palabras que llevo mencionando desde el principio. Incluso funciona con los asesinatos de Kanon y Natsuhi en el peisodio 1: 右代宮 戦人 [Ushiromiya Battler] tiene coartada, por lo que todos los vivos y los muertos la tienen. Simple, pero efectivo.




Episodio X:
Tea paty

Nos queda ya poco para acabar este análisis de los cuatro episodios de Umineko no Naku Koro ni: When they cry 3. Solo me queda hablar de dos asuntos más: las motivaciones de 右代宮 戦人 [Ushiromiya Battler] para matar a todo el mundo, y el epitafio, para el que segiremos el planteamiento de Kyrie, Rosa y Eva.

Comenzaremos por el epitafio:
Por fortuna o por desgracia, Eva resuelve el epitafio en el episodio 3, dándonos a conocer un hecho que en realidad era casi evidente: es necesario saber japonés para resolver el epitafio, o al menos las diferentes lecturas que tienen los Kanjis. Me explico: a lo largo de la resolución de Eva, esta pensó en diversos momentos que había llegado a un callejón sin salida, a lo que la aún no denominada "Eva-Beatrice" le respondía algo parecido a: "¿De qué otra forma podría tener eso X letras?" Esto es p´racticamente equivalente a decir: "¿De qué otra forma se pueden leer esos kanjis?"
Pero no nos desanimemos. Todavía nos quedan un par de recursos. Para empezar, el hecho de que Eva cogiese un atlas nos indica que con "ciudad natal" el epitafio se refiera casi con toda seguridad a una ciudad real, pero una con la que Eva no es familiar. El río de los ayu, por otro lado, no se refiere a un río real. De hecho, es probable que se refiera a una carretera importante o a una vía del tren; pero en cualquiera de los dos casos esta ha de dar al mar. Una vez llegados a este punto, deberíamos encontrarnos en un lugar cuyo nombre tiene dos kanjis (los dos que te hablarán de explorar la costa). Estos dos kanjis han de tener una lectura cuyo romaji se escriba con seis caracteres (la llave). Y a partir de aquí debería ser suficiente con aplicar el método descrito por Kyrie... ¿pero a qué texto? ¿Cuál es la "cerradura" en la que encaja esta llave?
Para cualquiera que sepa leer entre lineas y se deje llevar por el instinto que solo un lector puede tener (pues es imposible para cualquiera de los personajes de la novela usarlo por no ver la novela desde el mismo punto de vista), es obvio que la frase "Esta puerta solo se abrirá ante la posibilidad de un cuadrillon" es la clave que nos dará la respuesta. Recordemos que la frase está en inglés (algo parecido a: "This door will open at a posibility of a cuadrillion"). Y ahora volvamos un momento al epitafio. "En el décimo atardecer, la bruja revivirá y ya nadie podrá quedar con vida". Lo que nos está diciendo esa frase es que en ese momento, tras "matar" cada una de las lestras, no quedará ninguna. Contando, nos daremos cuenta de que si con "separar a los que estén unidos" se refiere en efecto a separar, y no a "matar", entonces la palabra tiene 11 caracteres. Si revisamos la frase anterior, vemos que hay una palabra con 11 caracteres (y, admitámoslo, no hay muchas palabras, ya sea en inglés o en casttellano, que tengan 11 caracteres). En efecto, "Cuadrillion" tiene 11 caracteres, además de parecerse, como señalaron en algunos foros, a la palabra "Kuwadorian". Por estos dos motivos, creo que nos encontramos ante la "cerradura". Por desgracia, estamos a punto de llegar al límite de nuestras posibilidades (o al menos de las mías).
No tenemos la llave, y aunque la cerradura de por sí es un gran avance, no parece suficiente... a no ser que encontremos un modo de saltarnos pasos. A partir del tercer atardecer no es necesaria la llave (y de hecho, en el segundo tampoco), por lo que si consiguiesemos predecir el resultado de aplicar la llave y "separar" a los dos que están unidos, deberíamos ser capaces de continuar. Para ello, usaremos precisamente el tercer atardecer: "aquellos que queden han de elogiar mi honorable nombre". Es decir, las letras que quedan (5) han de formar un nombre (ya sea de forma ordenada o desordenada). Empecemos por la parte fácil: nombres de 5 letras que ya existiesen cuando la capilla fue construida... Kinzo, Nanjo, Genji, Chiyo,... Y he aquí el problema: ninguno cuadra. ¿Se trata de un nombre que desconocemos (como el de la mujer de Kinzo)? ¿O es que no se trata de un nombre, si no de un adjetivo positivo aplicable a una persona? ¿Alguna otra cosa, tal vez? Sea cual sea la clave de este tercer atardecer, a mi se me escapa. A partir de aquí, para mi, resulta imposible, y me temo que por mi parte no puedo seguir profundizando más en el epitafio.

Existe sin embargo otro método que me resulta imposible seguir, pero que voy a plantear, para saltarse pasos: entendiendo los atardeceres desde el 3º en adelante. Si se entiende que letras se eliminan, se puede saber cuales son las que forman el nombre, o lo que sea, además de que queda claro que letras forman la llave, y por lo tanto sería posible entender qué es la "ciudad natal". Como ya digo, me resulta imposible seguir este razonamiento dado que no sé a que se refiere con "destrozar el pecho", ni similares, pero básicamente se trata de deducir, a partir de la "cerradura", y desde el final hacia el principio, la resolución del epitafio.

Nos queda pues el motivo de 右代宮 戦人 [Ushiromiya Battler]. Si bien los orígenes del motivo son fáciles de discernir, nos perderemos en realidad en un mar de posibilidades. Recordemos un par de hechos. Maria no sabe que decir al ver a Battler, se obsesiona con cumplir sus promesas, e incluso Beatrice dice en rojo "Yo cumplo mis promesas". Por otro lado, tenemos el pecado de Battler. Este pecado es, sin ninguna duda, el origen de lo que va a pasar. Sabemos que el año del pecado es 1980. Ese año, Battler tuvo infinidad de motivos para visitar Rokkenjima otro día que no fuese el 4 de octubre, día en el que se llevó a cabo la conferencia familiar de ese año. Recordemos que ese mismo año, Asumu muere, Rudolf se casa con Kyrie, y nace Ange (lo que revela la infidelidad de Rudolf, y es el motivo por el que Battler abandona la familia); todos motivos más que suficientes para visitar al cabeza de familia, sobretodo si, como aventuré en su momento, Asumu fuese la amante de Kinzo. Así pues, voy a intentar definir la fecha exacta del pecado de Battler: Sábado, 29 de noviembre de 1980. Así pues, el número 07151129 querría deicr: Battler, ¿recuerdas tu pecado? Obviamente Battler no se acuerda, y probablemente ese sea su pecado, no recordar algo. Concretamente, una promesa que le hizo a 戦人 [Battler]. Recordemos la promesa que le hizo a Shannon: Volveré y te llevaré en mi caballo blanco. Es muy probable que la promesa que le hizo a 戦人 [Battler] fuese similar (y de hecho esto señala a Shannon como sospechosa, aunque me inclino a pensar que Shannon quiere de forma genuína a George). Sin embargo, el hecho de que no cumpliese su promesa no es motivo suficiente para acabar con toda una familia, y menos cuando esa familia es la tuya, y estás enamorado de una de esas personas. Así pues, debe haber pasado algo más. Por más que busco, no encuentro las pistas que señalen a esto, a no ser que admita algo que a muchos les resultará dificil de tragar: Beatrice es una bruja de verdad, o al menos está a punto de conseguir serlo. Voy a explicar, punto por punto, como funcionaría la teoría, pero antes, me gustaría señalar un hecho: todo este tiempo hemos estado jugando a destrozar la ilusión de la bruja, a hacerla añicos, y a desnudar la verdad que se oculta, sin importarnos lo que implique esa verdad realmente. Así que, ¿quién es el malo aquí? ¿Es realmente la bruja, o tal vez seamos nosotros? Hasta este momento, si tuviese que definirnos un alineamiento, de los típicos de Dungeons & Dragons, nuestro alineamiento sería Legal-neutral. Sin embargo, yo siempre me he considerado Neutral-bueno, así que, por una vez en esta historia, voy a volver a serlo, y voy a buscar la verdad que quiero encontrar en este mar de incognitas y posibilidades.

Para empezar, hay que señalar un dato ofrecido en la carta de Bernkastel, una TIP Extra. "Aunque ha desarrollado un sistema mágico propio, y no se le puede considerar más que una principiante, como bruja ha superado a las brujas con creces... e incluso comienza a avanzar hacia tu nivel". Teniendo en cuenta como funciona la magia en Umineko, esto vendría a querer decir algo así: en el momento en el que todo el mundo la reconozca como bruja, tendrá tanto poder que nosotras no podremos ni compararnos a ella. Sabemos que la magia es más poderosa cuanto mayor sea el riesgo que se corra. Así pues, imáginemos la siguiente partida de póker descubierto: cinco cartas en la mesa. Battler, con sus cartas, tiene escalera real. Beatrice no ha conseguido ligar nada. Sabiéndolo, Beatrice apuesta todo lo que tiene (all in), y muestra las cartas a Battler antes siquiera de que Battler diga si va a apostar o no. Es una apuesta imposible: ni un milagro, ni el esfuerzo infinito pueden hacerte ganar esa mano. Pero el amor si. Battler, aún sabiéndose ganador, decide no ir a la mano. Ahora, en lugar de una partida de póker, veámoslo como el juego que Beatrice ha organizado: Beatrice no usa sus poderes para llevar a cabo los crímenes (tal vez porque todavía no los tenga). Battler descubre toda la verdad, pero cuando arrincona a Beatrice y solo tiene que añadir "las brujas no existen", decide decir: "y por eso, te reconozco como Beatrice, la Bruja Dorada". En ese momento, todo el mundo la habrá aceptado como bruja, y además habrá ganado una apuesta imposible, lo que le dará una cantidad de poder inimaginable. La pregunta sería: ¿para qué quiere Beatrice este poder? La respuesta sería: porque quiere salvarlos a todos. No importa que Beatrice los mate a todos, porque es probable que la muerte de la familia sea inevitale, y ella crea el misterio para poder organizar el juego. Lambdadelta le prestaría el poder para poder moverse entre Kakeras que necesitaría, y así ella podrá atraer a Bernkastel. Y con esto, todo queda explicado, incluyendo, incluso, algunas de las TIPS Extra.

No importa las vueltas que se le de a un razonamiento, el objetivo último es entender todo lo que ocurre. Con nuestra teoría, todos los hechos acaecidos a lo largo de los episodios tienen sentido, y son comprensibles. Esto no quiere decir que esta sea la teoría correcta, y de hecho, en esta novela (ni en ninguna novela de misterio), no se puede dejar de pensar. Cada nuevo dato arrojado ha de encajar con la teoría o dar un nuevo giro a la misma, y si no es así, entonces es que se ha cometido un error, lo que en el fondo, no es algo malo si estamos dispuestos a aceptarlo, y a buscar una nueva solución.

Doy por finalizado, pues, este analisis de los episodios. Este es el límite de mi capacidad deductiva. Con la información disponible, intentar ir más allá, o buscar otra vía para explicarlo todo, me resulta, no solo casi imposible, si no que resulta en explicaciones que no satisfarían mis anhelos como lector. Confío en Ryukishi07, y amo a sus personajes, por lo que no me conformaré con una teoría o una resolución que no contenga esa confianza y ese amor por los personajes.







Sin amor, no se puede ver la verdad.

No hay comentarios: